venerdì 31 gennaio 2014

Las lenguas de España

 

Aunque el español o castellano es el idioma oficial del estado, en España se hablan otras lenguas. Tres de ellas son también lenguas romances: el catalán, el valenciano y el gallego, mientras que el vasco es el último vestigio de una lengua que se hablaba antes de la llegada de los romanos a la península ibérica. En las comunidades autónomas donde se hablan, son lenguas oficiales junto con el español, por ello se da el fenómeno del bilingüismo.


 

Hablemos del español

Hoy conocemos el español como una lengua hablada por unos 500 millones de personas en muchas partes del mundo, pero al origen, era un pequeño dialecto de una zona del norte de Castilla, que procedía de la evolución del latín vulgar tras la romanización de la península ibérica. El curso de la historia hace que este se extienda hacia el sur por la península ibérica, enriqueciéndose con las lenguas que encontraba a su paso, y posteriormente ampliando su influencia al continente americano y a otros países a través de las colonizaciones.

Por eso, aunque la mayor parte de las palabras del castellano proceden del latín, encontramos palabras de origen prerromano, vascas, celtas, cántabras; otras germánicas, árabes, griegas, de lenguas americanas indígenas, anglicismos, italianismos, galicismos, neologismos, etc, que juntas conforman la enorme riqueza del español.

Si quieres saber más, puedes ir a esta página Historia del español

"El español una lengua que nos une" es el título de este video producido por el instituto Cervantes para celebrar El Día E, la fiesta de todos los que hablamos español. Acentos diferentes de una sola lengua.

 

 

martedì 21 gennaio 2014

¡Bienvenidos!

"Las palabras son sólo piedras puestas atravesando la corriente de un río. Si están allí es para que podamos llegar al otro margen, el otro margen es lo que importa" José Saramago
Aquí encontraréis contenidos y enlaces para practicar el español de manera fácil y divertida; ejercicios para repasar y reforzar las explicaciones en clase y otros para preparar las diferentes pruebas del DELE. 
Para empezar una página esencial, todo sobre el español, en España y en el mundo: Instituto Cervantes,
Un diccionario y otros recursos para el lenguaje español : Real Academia Española